Víctor and I made some new friends in Oslo at the Parkens Grøde, a permaculture urban garden in Sagene. We had a lovely evening there where we met Anne, who is the artist of this wonderfull beehouse in the middle of Oslo city, Sjakkplassen.
We were very glad to help her with the project of Majobo
(Open to see more)
I was thrilled to illustrate the web of Jose Maria of Bobalén Ecológico, an organic producer in Málaga, which brings us local fruit and vegetables every week.
Jose Maria wanted to show how he feels with his work, a dream he shares with his family and all of us, in a simple way, full of light and joy.
If you have opportunity to visit the eco market Guadalhorce Ecológico in Málaga, he will receive you with a sincere smile :)
Me hizo mucha ilusión poder ilustrar la web de Jose María de Bobalén Ecológico, un productor orgánico de Málaga, que nos trae la verdura y fruta local todas las semanas.
Jose María quiso transmitir lo que es para él su trabajo, un sueño que comparte con su familia y con todos nosotros, de una manera sencilla, llena de luz y alegría.
Si tienes oportunidad de visitarle en el mercadillo itinerante de Guadalhorce Ecológico de Málaga, te recibirá con una sonrisa sincera contaguiosa :)
Arboretum Marbella recently built this beautiful structure of reed and clay for a dry toilet in a park full of organic gardens.
As a friend and volunteer of the NGO, I was asked to decorate the inside, to make it even more beautiful!
- Arboretum Marbella construyó hace poco esta preciosa estructura de caña y arcilla para un baño seco, en un parque lleno de huertos ecológicos.
Como amiga y voluntaria de la ONG, me pidieron decorarlo por dentro, para hacerlo incluso más bonito todavía.
Here you can see the beginning with the raw linen curtains I sewed for more privacy if wanted, but you can have it open to see the view of the mountain full of mediterranean plants.
- Así era antes, pero ya véis las cortinas de lino crudo que cosí para más privacidad si se desea, pero se puede tener abierto ara ver la vista al monte lleno de plantas medierráneas.
And here begins details to bloom :)
-Y aquí comienza los detalles a florecer :)
using words or phrases hidden among the reeds ....
-unsando palabras o frases escondidas entre las cañas....
An important sign at the entrance of the path.
- Un cartel importante a la entrada del camino
And the dry toilet is already in use with its explanatory poster for the new ones, which I designed.
-Y el baño ya esta en uso con su cartel explicativo para los nuevos, que diseñé.
A infographic for Arboretum Marbella, an ONG for sustainability. A poster that explains how to use the compost toilet they have in the park.
I decided to use the gnomes for the kids and give it a little touch of fun and natural magic :)
-Una infografía para la ONG Arboretum Marbella. Es un poster que tienen en el baño seco del parque, que explica su funcionamiento de manera divertida para los niños y que además le da un toque mágico de la naturaleza con los gnomos ;)
I had the opportunity to work as a Volunteer in the 2nd Transition event in Spain,
which among other things, I made the stickers for these surprise gifts we offered.
Reused envelopes with local organic seeds.
Thank you all for the experience and for your smiles!
Tuve la oportunidad de trabajar como Voluntaria en el 2º Encuentro Nacional de iniciativas de Transición, en el que entre otras cosas hice este diseño para las pegatinas del regalo sorpresa que ofrecimos con mucho cariño. Los sobres de papel reutilizado con semillas ecológicas locales.
¡Muchas gracias a todos por la experiencia y por vuestras sonrisas!
